Shakespeare - Comédies - tome 2 - Edition bilingue français/anglais Brian Friel présente une étude scientifique et

présente une étude scientifique et poétique des liens entre mots et images

rôle des indications scéniques intérieures à la pièce

il se sent partagé entre deux langues : celle de ses parents émigrés et celle de son pays natal

ce livre offre une merveilleuse plongée dans les textes des grands auteurs

Je ne suis pas pour la seule issue

Shakespeare - Comédies - tome 2 - Edition bilingue français/anglais Brian Friel présente une étude scientifique etHamletuvres compltes Le comique chez Shakespeare (1564 1616) ne se rduit pas aux comdies. Qui ne se souvient par exemple de la scne des fossoyeurs dans? C'est que Shakespeare, contrairement aux classiques franais, a toujours pratiqu le mlange des genres et des styles. C'est prcisment dans cette libert d'inspiration que rside, pour nous, sa modernit. Aussi n'est ce pas sans un peu d'artifice que la tradition runit les dix pices prsentes ici sous le nom