Verliefde vrouwen - D.H. Lawrence Manon Smits zowel in wetenschappelijke zin als

zowel in wetenschappelijke zin als in literaire zin: schrijvers over ‘het zuiden’ als Jules Verne

vertelt het verhaal van een tiendaags bezoek aan Parijs en Bretagne op zoek naar zijn voorouders

maar die van de kleine mens die vanuit het gewone leven de epische diepte in is geslingerd van een enorme gebeurtenis

beschrijft zijn wereld van waken

Al snel ziet een groot deel van de bevolking van Lissabon niets meer

Verliefde vrouwen - D.H. Lawrence Manon Smits zowel in wetenschappelijke zin alsI know dirt when I smell it, zei een criticus in 1921 over het pas verschenen Verliefde vrouwen, hoewel hij een gekuiste versie onder ogen had gekregen. Onder druk van zijn uitgever, die bang was voor vervolging, wijzigde Lawrence een aantal scnes waaraan de preutse Britse lezer aanstoot zou kunnen nemen. Negentig jaar later verschijnt nu eindelijk een Nederlandse vertaling van het werk zoals Lawrence het bedoeld had. De twee zusters Ursula en Gudrun